-
1 деревне насчитывается примерно 500 душ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деревне насчитывается примерно 500 душ
-
2 деревне насчитывается примерно 500 жителей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деревне насчитывается примерно 500 жителей
-
3 Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе
advgener. Lieber der Erste hier, als der Zweite in RomУниверсальный русско-немецкий словарь > Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе
-
4 в городе и деревне
prepos.gener. in Dorf und Stadt, in Stadt und Land, in Stadt und Länd -
5 в деревне
prepos.gener. auf dem Land, auf dem Lande, auf dem Lände, auf dem flachen Lande, auf dem flächen Lände (leben; æèòü), im Dorf -
6 в деревне 500 душ
prepos. -
7 действие, происходящее в деревне
ntheatre. das in einem Dorf ablaufende SpielУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, происходящее в деревне
-
8 жизнь в деревне
ngener. Landleben -
9 какой-то незнакомец вот уже несколько дней бродит по деревне
Универсальный русско-немецкий словарь > какой-то незнакомец вот уже несколько дней бродит по деревне
-
10 народу в деревне стало больше
nУниверсальный русско-немецкий словарь > народу в деревне стало больше
-
11 он вырос в деревне
-
12 пребывание в деревне [в сельской местности]
ngener. LandaufenthaltУниверсальный русско-немецкий словарь > пребывание в деревне [в сельской местности]
-
13 ремесленник в деревне
ngener. LandsasseУниверсальный русско-немецкий словарь > ремесленник в деревне
-
14 танки с грохотом промчались по деревне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > танки с грохотом промчались по деревне
-
15 то в деревне
predic.gener. cj -
16 первый парень на деревне
adjidiom. das beste Pferd im StallУниверсальный русско-немецкий словарь > первый парень на деревне
-
17 Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе
(слова Юлия Цезаря, приводимые Плутархом в его "Изречениях царей и полководцев") Lieber der Erste hier (= in der Provinz), als der Zweite in Rom (durch Plutarchs "Aussprüche der Könige und Feldherren" überlieferte Worte Julius Cäsars). Cäsar soll sie beim Anblick eines kleinen Alpenstädtchens seinen Begleitern zugerufen haben. Der Ausdruck wird zitiert, wenn man einen Menschen als ehrgeizig charakterisieren will.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе
-
18 группа дворов
ngener. Höfegruppe (в деревне) -
19 дом врача
ngener. Doktorat (в деревне) -
20 домовый водопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Месяц в деревне (пьеса Тургенева) — У этого термина существуют и другие значения, см. Месяц в деревне (пьеса). Месяц в деревне … Википедия
Месяц в деревне (пьеса) — «Месяц в деревне»: Месяц в деревне (пьеса Тургенева) пьеса И. С. Тургенева. Месяц в деревне (балет) (англ.) по пьесе Тургенева. Месяц в деревне (пьеса Вампилова) пьеса А. В. Вампилова. Месяц в деревне… … Википедия
Хорошо в деревне летом: выйдешь в поле погулять -далеко тебя видать — о жизни в деревне. Хорошо в деревне летом: выйдешь в поле ты посрать далеко тебя видать Хорошо в деревне летом: выйдешь в поле, сядешь срать, жопа нюхает цветочки. Ах, какая благодать! Хорошо в деревне летом: пристаёт говно к штиблетам. Выйдешь в … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Осень. Дорога в деревне — … Википедия
Мельница в деревне Бугрово — действующий музей водяной мельницы и усадьбы мельника. Располагается в деревне Бугрово Пушкиногорского районе Псковской области на запруде у реки Луговки. Входит в состав музея заповедника «Михайловское». В пушкинское время деревня состояла из… … Википедия
Церковь Сретения Господня в Новой Деревне — Православный храм Церковь Сретения Господня в Новой Деревне … Википедия
Месяц в деревне (спектакль) — Месяц в деревне Жанр драма Основан на одноимённой пьесе Автор И. С. Тургенева Режиссёр Анатолий Эфрос … Википедия
Танец в деревне (картина Ренуара) — … Википедия
экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ — пресс тур в Олимпийской деревне Экскурсии по Олимпийской деревне для представителей СМИ, в том числе посещения жилой зоны, организуются в соответствии с правилами и регламентом, установленными МОК. Экскурсии организуются и проводятся… … Справочник технического переводчика
Месяц в деревне — Жанр: пьеса Автор: Иван Сергеевич Тургенев Язык оригинала: русский Год написания: 1850 Публикация: 1855 «Месяц в деревне» … Википедия
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы в деревне Бражниково — Православный храм Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы … Википедия